Ejercicios militares de la RPDC: MINREX responde

por portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea. En Naenara 

A la pregunta de un reportero de la ACNC con respecto a que algunas fuerzas cuestionaron nuestros recientes ejercicios militares, el día 8 el portavoz del MINREX de la RPDC responde:

Como ya se conoce, tuvo lugar el día 4 en el Mar Este de Corea el entrenamiento del golpe con fuego de las unidades del EPC encargadas de la defensa de las regiones oriental y cercana a la línea de la línea divisoria.

El ejercicio tuvo por su objetivo evaluar y chequear la capacidad de operación y la precisión del ataque con fuego de los lanzacohetes reactivos de grandes calibres y largo alcance y las armas teledirigidas tácticas y la eficiencia en combate de los armamentos, para que todo el ejército se movilice con más afán en el movimiento por el tirador y artillero certeros y mantenga siempre el estado de movilización para el combate.

Mediante los ejercicios militares fue comprobada una vez más la alta capacidad de reacción rápida de dichas unidades que mantienen la perfecta disposición para entrar en combate en cualquier momento en que se dé la orden.

Pero, algunas fuerzas reprochan nuestro simulacro normal y de carácter defensivo.

Estos países guardaron silencio ante el hecho de que hasta la fecha hemos tomado con iniciativa las medidas que exigen la importante decisión estratégica para la paz y la estabilidad de la Península Coreana, con respecto a lo que mostramos con paciencia en sumo grado aunque se ha suspendido la implementación de la Declaración Conjunta RPDC-EE.UU. del 12 de Junio por falta de las medidas correspondientes de la contraparte. Pero ahora meten pata en nuestro reciente entrenamiento militar.

Los ejercicios militares de nuestro ejército son el entrenamiento militar normal que no apunta a nadie ni exacerba la situación de la región.

Con todo derecho cualquier país libra ejercicios militares para su autodefensa; esto se distingue a las claras del simulacro de algunos países contra otro Estado soberano.

En marzo y abril pasados tuvieron lugar en el Sur de Corea los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-Sur de Corea “Tongmaeng (Alianza) 19-1” y el entrenamiento aéreo conjunto y se trazan también en este momento los planes de similares ejercicios con nuestro país como su blanco.

En cuanto a tales actos provocativos, no hay nadie que los reprocha, no se sabe porqué.

La presente acusación no es nada más que la expresión abierta de una intención de ver logrado paulatinamente el desarme de nuestro Estado y, a la larga, tragarnos.

De esto nos sentimos muy disgustados y advertimos: Si algunas fuerzas, instigadas por alguien, tratan de negar sin pretexto alguno nuestros derechos a la soberanía y la autodefensa, tomaremos un rumbo no deseado tanto por nosotros como por ellos mismos.

Observaremos atentamente cómo hablan esas fuerzas.