0

The statistics keep telling us that we are richer, safer, and healthier than ever before. But is that really true? Sustainable Human is a 501c3 non-profit started by a husband and wife team (Chris and Dawn Agnos) whose mission is to examine the underlying stories that give rise to the environmental, social, and economic crises of our time and offer new stories that help humanity to live in harmony with each other and the biosphere.

Our society has definitely become masters at increasing the number of things that we can measure, more and more money, more and more for space per capita, more and more GDP and less and less of the things that we can’t measure or how happy we are.

Many statistics tell us how rich we are, how privileged we are. Fortunate, like this thing are telling us, you shouldn’t be unhappy when we have a glimpse of what has been sacrificed in the pursuit of growth, but there is always something that has not been measured, which always leave us on our hunger. This hunger is good for business because it drives the acquisition of whatever’s available which is more and more and more of the stuff we already have. And no matter how much I get it’s still hungry. I always want something… but beautiful and good things cannot be bought but good and when the memory returns, we no longer accept substitutes.

The loss of immeasurable has caused deep wounds in us creating insatiable appetites for the closest substitutes… We are hungry for adventure, society offers us video games. We are hungry for authenticity, society offers us « reality » TV. We are hungry for connection, society offers us shopping. We are hungry for intimacy, society offers us pornography. We are hungry to express our greatness, society offers us sports heroes. We are hungry to belle excited by our work, society offers us coffee. We are hungry to feel like we belong, society offers us drugs and alcohol. We are hungry for meaning, society offers us jobs. We are hungry to feel secure in the world, society offers us money. To heal ourselves and our world, we must begin to understand both what we have lost and what we’re really hungry for. What is immeasurable to you ?
by Charles Eisenstein

L’illusion du progrès

Les statistiques nous répètent sans cesse que nous sommes plus riches, plus en sécurité et en meilleure santé que jamais. Mais est-ce vraiment la réalité ? Sustainable Human est une organisation à but non lucratif 501c3 créée par un couple (Chris et Dawn Agnos) dont la mission est d’examiner les histoires sous-jacentes à l’origine des crises environnementales, sociales et économiques de notre époque et de proposer de nouvelles histoires qui aident l’humanité à vivre en harmonie les uns avec les autres et avec la biosphère.

Notre société est définitivement devenue maître dans l’art d’augmenter la quantité de choses que nous pouvons mesurer, de plus en plus d’argent, de plus en plus d’espace par habitant, de plus en plus de PIB et de moins en moins de choses que nous ne pouvons pas mesurer ou à quel point nous sommes heureux…

Beaucoup de statistiques, nous disent que nous sommes riches, combien nous sommes privilégiés. Heureusement, nous ne devrions pas être malheureux quand nous avons un aperçu de ce qui a été sacrifié dans la poursuite de la croissance, or il y a toujours une chose qui n‘a pas été mesurée, qui nous lisse toujours sur notre faim . Cette faim est bonne pour les affaires, car elle favorise l’acquisition de tout ce qui est disponible et qui correspond de plus en plus à ce que nous avons déjà. Et peu importe combien j’ai, la faim est toujours présente. Je veux toujours quelque chose… mais les belles et bonnes choses ne s’achètent pas et quand la mémoire revient, nous n’acceptons plus les substituts.

La perte de l’incommensurable a provoqué de profondes blessures en nous créant un appétit insatiable pour les substituts les plus proches… Nous avons soif d’aventure, la société nous propose des jeux vidéo. Nous avons soif d’authenticité, la société nous offre la télé «réalité». Nous avons faim de relations, la société nous propose de faire des emplettes. Nous avons faim d’intimité, la société nous offre la pornographie. Nous avons faim d’exprimer notre grandeur, la société nous offre des héros sportifs. Nous avons faim de notre travail, la société nous offre du café. Nous avons faim de sentir que nous appartenons, la société nous offre des drogues et de l’alcool. Nous avons soif de sens, la société nous offre des emplois. Nous avons faim de nous sentir en sécurité dans le monde, la société nous offre de l’argent. Pour nous soigner et soigner notre monde, nous devons commencer à comprendre à la fois ce que nous avons perdu et ce pour quoi nous avons vraiment faim. Qu’est-ce qui est incommensurable pour vous?
par Charles Eisenstein

Sylvie FOURCADE

New Hillary Clinton Email Revelation

Previous article

The End of Kings

Next article

You may also like

Comments

Comments are closed.