By Nüshu (女书)
De Larry Romanoff para the Saker Blog
April 04, 2020
A 4 de Setembro de 2004, Yang Huanyi morreu em sua casa, na China Central. Tinha 98 anos de idade e era a última praticante fluente de Nüshu, uma das línguas mais antigas e belas e, indubitavelmente, mais intrigantes do mundo. (1) (2)
Nüshu, (女书), (literalmente, escrita feminina e/ou argumento feminino) é a única língua conhecida na História Universal que foi criada, usada e compreendida apenas por mulheres, transmitida de mãe para filha durante gerações. As origens da língua perdem-se nas brumas do tempo, ao mesmo tempo que os estudiosos de hoje debatem quase todos os aspectos da sua existência, incluindo a origem e a criação da mesma. As poucas obras escritas que restam têm, no máximo, cerca de 100 anos, se bem que a sua origem tenha ocorrido algures, há mais de 1.000 anos.
Comments