By por Sayyed Hassan Nasralá, secretario general de Hezbolá. En Al Manar en castellano. Traducción de Yusuf Fernández
“Las tropas israelíes que se atrevan a entrar al Líbano, en caso de guerra, serán aniquiladas frente a los medios de comunicación mundiales”, dijo este jueves el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, en respuesta a las presiones psicológicas contra el Líbano.
En un discurso con motivo del tercer aniversario del martirio del Comandante de la Resistencia Mostafa Badreddin, también conocido como Zulfikar, dijo que es preciso tener cuidado con el Daesh. “Su proyecto ha sido derrotado, pero todavía tiene la misión de desestabilizar la región”. Sayyed Nasralá también se pregunto quién transfirió a Daesh a Afganistán para desestabilizar Asia, apuntando a EEUU y Arabia Saudí.
He aquí los principales puntos de su discurso:
En primer lugar, me gustaría felicitar y ofrecer mis condolencias a la familia del mártir y líder de la resistencia Mustafa Badreddin.
Cuando conmemoramos el cumpleaños de los mártires, especialmente aquellos que trabajaron en la sombra por razones de seguridad, es para mostrar a las personas las cualidades de estos mártires y aprender de ellos con el fin de seguir su camino.
Este líder mártir fue parte de la primera generación de la resistencia. Comenzó a trabajar en esta dirección desde su juventud.
Cuando hablamos de Sayyed Mustafa, mencionamos, además de su piedad e inteligencia, su preocupación por los problemas y el sufrimiento de la nación. Sayyed Mustafa y sus compañeros asumieron su responsabilidad para con los pueblos de la región y los sufrimientos de su patria desde su juventud. Estaban interesados en luchar contra la ocupación de Palestina, la sumisión de nuestro país a la hegemonía estadounidense-israelí…
Entre las características de la Resistencia y del mártir Badreddin está su rechazo categórico a esta política.
Los mártires no conocieron la fatiga ni la desesperación y confiaron siempre en poder cambiar las ecuaciones y vencer al enemigo, independientemente de las circunstancias y los desafíos.
No temían la ocupación de la patria y elaboraron planes y trabajaron para poner fin a la misma comenzando con medios muy modestos.
Fueron perfeccionistas en su trabajo. Por ejemplo, cuando el mártir Badreddin era el líder militar de la Resistencia en el Sur del Líbano, la Resistencia obtuvo información de que un comando israelí estaba planeando una operación importante en la región de Ansariyé. El liderazgo de la Resistencia decidió en ese momento colocar explosivos en los campos para utilizarlos contra el comando israelí. Pero para salvar las vidas de los agricultores, estos artefactos se instalaban después del atardecer y se retiraban al amanecer y así se hizo durante varios días hasta que se produjo la gran confrontación (Los miembros del comando fueron aniquilados).
Y es con este espíritu que el mártir Badreddin eligió ir al campo de batalla en Siria, donde cayó mártir.
Día tras día, resulta que la decisión de Hezbolá de ir a Siria para combatir el terrorismo fue la correcta.
Las tropas israelíes serán aniquiladas
En el tema israelí, los estadounidenses, junto con algunos países europeos y países del Golfo, están tratando de crear una atmósfera en los medios de comunicación que sugiera que los israelíes tienen la intención de lanzar una guerra contra el Líbano.
Hoy, les digo a todos los libaneses y a todos aquellos que están preocupados por la evolución de la situación en el Líbano que esta política de intimidación es una guerra psicológica destinada a intimidar a las autoridades y al pueblo del Líbano y empujarlos a hacer concesiones bajo presión.
Los enemigos buscan socavar la Resistencia diciéndole a la población: si no queréis que os ataquen, dejad de apoyar a la Resistencia.
Los embajadores, diplomáticos (estadounidenses) y Mike Pompeo (secretario de Estado de EEUU) van y vienen para obtener concesiones de los libaneses.
EEUU está trabajando para intentar conseguir concesiones libanesas que sirvan a los intereses de Israel en la tierra, el mar y las tierras de cultivo de Shebaa. Quieren que el Líbano renuncie a sus puntos fuertes, entre ellos la Resistencia y sus misiles.
Los libaneses no deben permitir que nadie los intimide. El Líbano es fuerte gracias a su Ejército, su Pueblo y su Resistencia.
Los expertos sionistas mencionan una serie de puntos débiles en las filas del ejército (israelí) del enemigo, mientras que en el Líbano tenemos muchos puntos fuertes. El enemigo nunca podrá afectar la habilidad y operatividad de la Resistencia.
Si Israel quiere comenzar una guerra que venga. Sus amenazas ya no dan ningún resultado.
No quiero hablar sobre los misiles que apuntarán a los depósitos de amoniaco en Haifa y otros nuevos objetivos descubiertos en Haifa.
La Resistencia puede entrar en Galilea, mientras que Israel teme entrar en Gaza, a pesar de su bloqueo, ¿Podrá entonces atacar el Líbano?
Reitero, en nombre de sus hermanos en la Resistencia Islámica, que todas las tropas y batallones israelíes que entren en el Sur del Líbano serán destruidos y aniquilados ante los ojos de los medios de comunicación del mundo. In Sha Allah.
Granjas de Shebaa: Palabras al vacío
Algunos dicen que las Granjas de Shebaa no son libanesas. La cuestión de la soberanía sobre el territorio libanés debe ser decidida por el Estado libanés, que debe poner los medios para liberar sus territorios. Desde el momento en que el Estado libanés, el Gobierno y el Parlamento han decretado que las Granjas de Shebaa son libanesas, entonces son libanesas. Para la Resistencia, la cuestión está decidida. Está comprometida por la decisión del Estado libanés. La Resistencia, junto con el Estado, es responsable de la liberación de estos territorios ocupados.
Aquellos que creyeron en la liberación de las Granjas de Shebaa y que ya no creen en ella, y que dicen hoy que este territorio no es libanés, hablan en el vacío y hacen comentarios que no tienen valor (en alusión al líder druso Walid Yumblatt). Aquellos que han cambiado de opinión no hacen avanzar ni retrasan nada.
También está la cuestión de siete localidades libanesas y 10.000 hectáreas de tierra pertenecientes a aldeas fronterizas libanesas ocupadas por Israel. Pero, dado que el Estado libanés no ha adoptado una posición sobre este tema, la Resistencia, a pesar de su convicción sobre el carácter libanés de estos territorios, no impondrá su opinión. Estas son tierras ocupadas por Israel, ya sean libanesas o palestinas.
Lo acertado de nuestra batalla en Siria
Día tras día, se demuestra lo acertado de nuestra decisión de combatir el terrorismo en Siria.
Lo que sucedió en Siria fue una conspiración estadounidense-israelí-saudí. No fue una aspiración popular a la democracia.
Si tomamos el ejemplo del Daesh, que pudo invadir el 40 o el 45% de Siria así como las regiones iraquíes de Al Anbar, Mosul y Salahedidn, surge la pregunta de quién envió y financió a los combatientes del Daesh. ¿Quién abrió las fronteras y los apoyó en los medios?
Los libaneses, sirios e iraquíes no deben olvidar … ¿quién es el Daesh? El pensamiento de este grupo está inspirado en las escuelas saudíes y se exportó al mundo debido a una solicitud de EEUU. Eso es lo que Hillary Clinton reconoció.
Este grupo es un producto de EEUU. El ex general de la OTAN, Wesley Clark, también reconoció que el Daesh fue creado por sus aliados para derrotar a Hezbolá. Siria forma parte del eje de resistencia opuesto al proyecto israelí. Siria se negó a someterse a EEUU.
El petróleo iraquí amenazado por Trump
Iraq, que ha expulsado a las fuerzas estadounidenses gracias la resistencia popular, debe mantener la vigilancia debido las amenazas de Trump. Este cumplió sus promesas electorales: el retiro del acuerdo nuclear iraní, el traslado de la embajada de EEUU a Al Quds, el acuerdo del siglo, el “ordeño” de Arabia Saudí. Durante su campaña electoral, dijo que quería recuperar los 7.000 millones de dólares gastados en la invasión de Iraq apoderándose de las áreas petroleras de ese país.
El Daesh tiene todavía una misión
El Daesh ha sido un medio y un pretexto para el regreso de las fuerzas estadounidenses a Iraq.
El Daesh todavía tiene una misión que cumplir. Es cierto que ha sido derrotado … pero aún representa una amenaza. El califato ha sido derrotado. Pero su ideología se activará de nuevo en Iraq y Siria. De ahí la necesidad de cooperar para contrarrestar esta amenaza.
¿Quién trasladó a los daeshistas a Afganistán para desestabilizar Asia? Alguien se preguntó quién está detrás de este pensamiento wahabí, ¿No son Arabia Saudí y EEUU? ¿Por qué ignorarlo?
La alianza sanguinaria norteamericano-saudí
¿Por qué escapan al castigo a pesar de los cientos de miles de víctimas que han causado?
No debemos permanecer callados ante la alianza sanguinaria norteamericano-saudí.
La ONU informó recientemente de 250.000 víctimas en Yemen. Como si nada. No son los yemeníes quienes publicaron este informe, sino la ONU. El verdugo es norteamericano-saudí.
Arabia Saudí recientemente ejecutó a docenas de ciudadanos por manifestarse o escribir palabras en las redes sociales. Ha habido condenas después de estas ejecuciones masivas, pero no hay acciones serias, porque Arabia tiene dinero. Nadie tiene derecho a hablar sobre Arabia Saudí y EEUU.
Todo lo que sucede en la región es de interés para Israel y EEUU. La gente de Sudán y Argelia debe mantener la vigilancia y la desconfianza frente a lo que se está llevando a cabo contra ellos.
Lástima por el rey saudí
A pesar de todas las concesiones realizadas por Arabia, Trump los humilla de vez en cuando. Aunque no me gusta el rey Salman y lo detesto con todo mi corazón, cuando escuché a Trump, no pude sino sentir lástima por él. ¡Qué humillación!
¿Dónde están los aliados de Arabia? Mostradnos vuestra indignación. Trump humilló a vuestro rey y al reino.
Bajo la risa de sus simpatizantes, Trump reafirmó que le dijo al rey saudí que tendrá que pagar dinero a EEUU a cambio de la protección de Arabia. Y agregó que no quiere perder a Arabia Saudí dado que obtuvo 450.000 millones del reino saudí.
Los estadounidenses no tienen derecho a este dinero, que pertenece al pueblo de la Península Arábiga. Y a los musulmanes que pasan necesidades desde Somalia hasta Indonesia.
El secretario de Estado de EEUU admitió haber mentido, traicionado y saqueado cuando estaba en la CIA.
Presupuesto libanés
Las formaciones representadas en el gobierno deben discutir los detalles del presupuesto para el ejercicio 2019 en el Consejo de Ministros y alejarse de las controversias en los medios de comunicación. Este tipo de polémica puede complicar la aprobación del presupuesto.
El texto del presupuesto no contiene la mayoría de las medidas de austeridad que se han filtrado en los últimos días. Habrá medidas de austeridad, pero algunos deben asumir sus responsabilidades.
Los bancos libaneses deben demostrar una responsabilidad nacional. Los bancos deben ser parte de la solución en el tema del servicio de la deuda y aprobar tipos de interés más bajos.
Comments