Socorro! Socorro! [“MAYDAY! MAYDAY!”]

30/4/2019, John Helmer, Dances with Bears, Moscou     A cada primavera, quando já é garantido que não voltará a nevar sobre Moscou, é hora de relembrar certas coisas e considerar o futuro com renovadas esperanças. Em inglês e em muitas outras línguas, inclusive latinas, o May Day  [1º de Maio, Festival da Primavera] significa a volta da fecundidade, das flores, das colheitas de grãos e portanto de toda a esperança depois do inverno, com festas para entretenimento das criaturas mais rancorosas, inteligentes e bobas do campo, o coelho e o bode. Mayday! Mayday! Começou a ser usado em 1927 como pedido internacionalmente codificado para “Emergência! Emergência!”,…